Miranda, la rédactrice en chef du magazine "Runway" doit s'adapter à de nouvelles réalités. Certaines de ses remarques ne sont plus acceptables, comme le lui rappelle constamment son assistante. Plus difficile encore, elle doit composer avec la baisse des revenus publicitaires de son cher magazine. 

De son côté, Andy est devenue une journaliste accomplie qui parcourt le monde. Embauchée pour piloter la rédaction de "Runway", la relation - ou les hostilités -  entre les deux femmes reprend, en plein milieu de la crise des médias...